Characters remaining: 500/500
Translation

hộ pháp

Academic
Friendly

Từ "hộ pháp" trong tiếng Việt hai nghĩa chính bạn cần lưu ý. Dưới đây giải thích chi tiết cho từng nghĩa cùng với dụ sử dụng.

1. Nghĩa thứ nhất: Hai pho tượng trong chùa
  • Giải thích: "Hộ pháp" tên gọi của hai pho tượng lớn thường được đặtcửa chính của chùa. Một tượng đại diện cho điều thiện (ông Thiện) một tượng đại diện cho điều ác (ông Ác). Hai pho tượng này nhiệm vụ bảo vệ nơi thờ Phật giúp cho người thờ cúng cảm thấy an tâm hơn.

  • dụ sử dụng:

    • "Khi vào chùa, tôi luôn chú ý đến hai pho tượng hộ pháp đứngcửa chính."
    • "Các tín đồ thường cầu nguyện trước tượng hộ pháp để mong được bình an."
2. Nghĩa thứ hai: Chức sắc trong đạo cao đài
  • Giải thích: Trong đạo cao đài, "hộ pháp" chức sắc cao nhất, nhiệm vụ bảo vệ duy trì các giá trị của tôn giáo. Người giữ chức vụ này thường sự tôn trọng trong cộng đồng tín đồ.

  • dụ sử dụng:

    • "Ông A vừa được bầu làm hộ pháp của đạo cao đài trong buổi lễ vừa qua."
    • "Hộ pháp vai trò quan trọng trong việc hướng dẫn tín đồ thực hiện các nghi lễ."
Các biến thể từ gần giống
  • Biến thể: Có thể sử dụng từ "hộ pháp" trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, nhưng bạn cần chú ý đến nghĩa bạn muốn đề cập.

  • Từ gần giống:

    • "Bảo vệ": có thể sử dụng khi nói về vai trò của hộ pháp trong việc bảo vệ chùa tín đồ.
    • "Chức sắc": liên quan đến vai trò của hộ pháp trong đạo cao đài.
Từ đồng nghĩa liên quan
  • Trong ngữ cảnh chùa chiền, "hộ pháp" có thể liên quan đến "thần thánh" hoặc "bảo hộ".
  • Trong ngữ cảnh đạo cao đài, các từ như "chức sắc", "giáo sĩ" cũng có thể được xem liên quan.
Cách sử dụng nâng cao

Khi viết một bài văn hoặc thuyết trình về văn hóa tôn giáo ở Việt Nam, bạn có thể dùng từ "hộ pháp" để làm nổi bật vai trò của các nhân vật trong tôn giáo, hoặc để bàn về sự bảo vệ truyền thống văn hóa.

  1. d. 1. Tên hai pho tượng cao lớn nhất trong chùa, thường đặt trước nơi thờ Phật, ngay bên cửa chính, gọi là ông Thiện, ông ác. 2. Chức sắc cao nhất trong đạo Cao Đài.

Comments and discussion on the word "hộ pháp"